Editoryal Son Okuma (Proofreading)

Son Eşik Çalışması

Bir metin bazen bitmez. Ama bir noktada susar.

Editoryal Son Okuma, o sessizliği dinlemek için yapılır.
Bu çalışma; yeniden yazım, senaryo doktorluğu ya da geliştirme değildir.
Metnin anlamına, tonuna ve anlatı ritmine müdahale etmeden; dil, akış ve tutarlılık odağında yapılan son editoryal kontroldür.

Teknik olduğu kadar sezgisel bir iştir.
Çünkü son okuma, metnin artık kendini savunamadığı aşamadır.

BU ÇALIŞMA KİMLER İÇİN?

• Metnini artık teslim etmeye, göndermeye ya da paylaşmaya hazır hissedenler

• Festival başvurusu, yapımcı dosyası, yayın ya da arşiv öncesi
  son bir göz isteyenler

Bu çalışma, geliştirme veya yeniden yazım beklentisi olan projeler için uygun değildir.

NEDEN NARRATUS LAB?

Narratus Lab’de son okuma, yalnızca imla düzeltmek değildir.

• Dilin ritmi

• Cümlenin ağırlığı

• Tekrarlar ve gereksiz yükler

• Metnin kendi sesini zayıflatan küçük kırılmalar birlikte ele alınır.

Amaç metni “süslemeden" daha net, daha temiz ve daha güvenli hâle getirmektir.

Bu hizmeti almak istiyorsan aşağıdaki formu doldurabilirsin.
Başvurunun ardından metin uzunluğu ve teslim süresine göre geri dönüş yapılır.